창0101 In the beginning God created the heaven and the earth.

(n) In the beginning God created the heavens and the earth.

(v) In the beginning God created the heavens and the earth.

(p) IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth.(A)

(pr) In the beginning God ([a]Elohim) [b]created [by forming from nothing] the heavens and the earth. 

▶창0101. 시초에[레쉬이트: 첫째, (장소 시간 질서 계급에 있어서의) 첫 열매, 시작,가장 중요한,첫째의 (열매, 부분, 시간),제일의 것,주요한 일] 하나님[엘,엘로힘:엘로아흐의 복수형,신(神)들,관사와 함께 사용되어 하나님, 천사들,뛰어난,매우 위대한,능한,재판장/ 하나님의 주권과 권능을 강조할 때 쓰임]께서  하늘과 땅을 창조하시니라

(n)시초에 하나님(Elohim)께서 하늘들과 땅을 창조하시니라

(v)시초에 하나님께서 하늘들과 땅을 창조하시니라

(pr)시초에 하나님께서 [무(無)로부터 형성하심으로] 하늘들과 땅을 창조하시니라

images (55).jpg
English Bible 원본

본 사이트에서 한글로 번역된 넷의

영어성경 원문들입니다

배열은

King James Version (KJV)

New American Standard Bible (NASB)

New International Version (NIV)

Amplified  Bible, Classic Edition (AMPC)                              ;확대번역 최초판

Amplified Bible (AMP) : 확대번역 개정판

​순으로 되어있습니다

참고 

구약은 확대번역 개정판을 번역하였으며, 

신약은  확대번역 최초판을 번역하였습니다.